ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ВОЗМОЖНЫМ ПРОБЛЕМАМ

- К вашему сведению ...
- Kyodai был создан и проверен на двух различных конфигурациях, использовавших как Windows 95, так и Windows 98. Я не испытывал никаких проблем, и когда они появлялись, я довольно быстро исправлял ошибки. Я полагаю, что Kyodai абсолютно безопасен для использования. Если у вас все-таки возникли проблемы  с ним (зависания, ...) - это, вероятно, из-за вашей собственной конфигурации: устаревшие драйверы, инсталляционные проблемы, недостающие файлы ... Время от времени я получаю письмо, которое сообщает мне "У меня возникла ошибка: Нарушение доступа там-то и там-то", а через некоторое время проблема исчезает после того, как написавший переустановил Windows или его драйверы ... (Или модернизировал свои  видео / звуковые карты).

- Если вы не нашли способа исправить вашу проблему...
- Попробуйте установить более старую версию Kyodai, чтобы посмотреть - будет работать или нет, например, версию 1.21 (бесплатная версия, и быстро скачивается -- 50kb !). Вы можете найти ее на сайте http://kyodai.com
- Посмотрите на моем сайте - возможно, уже вышла новая версия программы с исправленной ошибкой. Хронологию обновлений вы можете найти по адресу http://kyodai.com/kyonew.html

- ПЕРВОЕ, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С KYODAI...
 - Выйдите из Kyodai. Запустите Проводник  и перейдите в вашу папку Kyodai. Вы должны там найти файл с названием "kyo.ini" для версии 11.х, или "kyodai.ini" для версии 10.х. Переименуйте его в "kyo.bak" ("kyodai.bak" для версии 10.х) или во что-нибудь другое. Попробуйте еще раз запустить Kyodai.

- Если этот FAQ (Подборка Часто Задаваемых Вопросов) не помогает...
- Вы можете отправить мне отчет о вашей проблеме. Но, пожалуйста, НЕ до того, как перепробуете все из этого файла помощи ! Если вы полагаете, что проблема может быть связана с DirectX, нажмите на кнопку "Пуск"  (на Панели задач Windows), потом нажмите на "Выполнить", введите "dxdiag" и нажмите Enter. Вы загрузите средство диагностики DirectX. Затем сохраните информацию (щелкните на кнопке в нижней части окна средства диагностики) и отправьте этот текстовый файл мне.

- Мне нравился внешний вид  Kyodai  более ранних версий (до версии 8.0)! Могу ли я как-нибудь вернуться к нему...?
- Во-первых, отключите опцию "Растянуть раскладку на весь экран" [и "Растянуть Фон" - для версии 10.21] в меню Конфигурация. Выберите фишки "Kyodai" (или ваши любимые  старого формата, которые вам нужно просто скопировать в директорию с фишками, Tilesets), и если вы находитесь не в режиме 800x600, щелкните дважды на полосе заголовка окна, если оно максимизировано (по умолчанию должно быть таким),  и измените размер до старых добрых 800x600. В случае, если вы не можете корректно изменить размер, выйдите из Kyodai и отредактируйте файл Kyo.ini (Kyodai.ini): измените параметры WPos и HPos на 800 и 600 соответственно. Теперь Kyodai должен выглядеть более или менее похожим на то, каким он был в версии 7.77 и ранее. Как я уже говорил, Kyodai полностью настраиваемый... ;-) (И мне тоже нравится старый внешний вид! Честно говоря, мне нравятся оба...)

- МОЙ АНТИВИРУС ГОВОРИТ, ЧТО KYODAI ЗАРАЖЕН ВИРУСОМ...
-  Я регулярно провожу проверку на вирусы на моем компьютере, несколькими антивирусами. Kyodai  *НЕ* заражен. Но  я сейчас использую EXE-упаковщик (ASPack или UPX, это зависит от настроения), и зачастую код, добавляемый этими программами, ошибочно принимается за вирус. Не беспокойтесь - это НЕ вирус (прим.переводчика: если, конечно, вы не взяли дистрибутив в каком-либо “левом” месте). Просто проигнорируйте сообщения вашего антивируса, или попросите авторов вашего антивируса сделать его совместимым с ASPack и UPX !!  Я очень серьезен в вопросе проверки на вирусы. Напоследок скажу, что в 1991 г. я даже написал свой собственный полнофукциональный свободно распространяемый антивирус для Atari ST. Он был достаточно популярен, и назывался Exorcist, если кто помнит ... ^^;

- Я пытаюсь создать набор фишек для Kyodai, но не могу найти идей для "Времен года" и "Цветов"...
- Вам не стоит "застревать" на Временах года и Цветах... Вы можете даже (и это наилучшая альтернатива в таком случае) сделать фишку по типу других и скопировать ее четыре раза, чтобы получить "фиктивное" семейство... Они будут потом вести себя подобно другим "нормальным" фишкам. Сделайте так для Времен года и для Цветов (две разные фишки, скопированные по 4 раза, что даст в итоге 8 фишек).

Проблемы с производительностью

- Анимация на моем компьютере очень медленная. Как я могу ее ускорить?
- Удостоверьтесь, что в фоновом режиме не была запущена еще какая-то программа...
- Убедитесь, что вы не в 24-битном режиме цветности. По-видимому, и 2-мерный (2D), и 3-мерный (3D) режимы затронуты на этом уровне цветности.

- Почему загрузка фона или фишек занимает так много времени ?
- Kyodai использует  технологию стильной растяжки, дающую прекрасные результаты. Однако, для достижения этого уровня качества, технология использует тяжелые операции с плавающей запятой. Если у вас процессор не Pentium II  (или лучше), это может отнять годы... Простейшее решение - это отключить Растяжку фона и фишек (Меню Конфигурация, “Растянуть Фон”,"Растянуть раскладку на весь экран"). Мне очень жаль. Если вы хотите "быструю растяжку", отмените опцию "Высококачественная растяжка Фона" в меню Конфигурация, но  функции растяжки Windows сильно ограничены, и результат может варьироваться от нормального до ужасного... Надеюсь, вы поняли.

- Существует ли какой-нибудь способ повысить производительность в Тетрисе (Hashira) ?
- Во-первых, посмотрите - не запущена ли в фоновом режиме другая программа. Затем отключите опцию "Разрешить 3D боковушки на маленьких фишках" в меню Конфигурация. Это должно очень сильно увеличить скорость, убрав несколько несущественных растровых операций для показа боковушек.

- У меня проблемы с  DirectX.
- DirectX - странная штука. В основном он работает отлично, но временами просто отказывается запускаться. Я нашел весьма приличную страничку по проблемам с DirectX на веб-сайте Electronic Arts : http://www.ea.com/techsupp/directx_ts/directx_ts.htm

Проблемы 3-мерного режима (3D)/ Производительность в 3D

- 3D-режим не работает на моей машине !
- Хорошо, играйте в 2D !!! Простите, но я не могу проверять все подряд видеокарты, чтобы увидеть, имеют ли их драйверы глюки или нет ! :-(

- Игра в режиме 3D безбожно тормозит !!! Помогите !!!
- Вот лучшие способы ускорить игру, в порядке предпочтения:

[если у вас версия 10.21]
- Проверьте директорию Windows\System. Еслу у вас уже есть в ней файл OpenGL32.DLL, вы можете спокойно удалить файлы OpenGL32.DLL и GLU32.DLL из вашей директории Kyodai. Это может помочь добиться аппаратного ускорения.
- Поставьте OpenGL-акселерированную 2D/3D карту. Я тестирую игру на Riva TNT 2, и она показывает постоянный рейтинг 100 fps в Kyodai !
- Убедитесь, что у вас стоят ПРАВИЛЬНЫЕ драйверы для вашей видеокарты, с поддержкой OpenGL. Лучшее, что можно сделать - это установить GLSetup и дать ему найти новейшие драйверы для вашей видеокарты. Вы можете его найти на сайте http://www.GLSetup.com
- Удостоверьтесь, что вы - не в режиме 256 цветов. Если это так - переключитесь на лучший режим (16, 24 или 32 бита). Аппаратное ускорение обычно отключено в режиме 256 цветов.
- Отключите Фон (Должно ускориться вдвое)
- Отключите подсветку. Это может вдобавок избавить от некоторых визуальных глюков
- Отключите Плавные текстуры
- Отключите Текстурированные бока
- Уменьшите размер окна! ;-)
- (От переводчика) Попробуйте драйвер altogl.dll (переименовать в opengl32.dll) с сайта http://www.altsoftware.com . Лично у меня на Pentium200MMX/32Mб/VirgeDX(4Mб) дает от 10 fps!!!

[если у вас версия 11.21 или более поздняя]
- Убедитесь, что вы не в 24-битном цветовом режиме (используйте Панель Управления, чтобы переключиться в 16-битный режим, например).
- Купите хорошую 3D-карту ! ;-)

- Использование колесика мышки в режиме 3D ничего не дает...
- Я использую функцию, которая работает с Intellimouse и совместимыми с ней мышками. Возможно, вы используете мышь Logitech, которая имеет другой драйвер.

- У меня возникает серьезная проблема в Полноэкранном режиме при Отключенных элементах управления (Полное отключение всего) ...
- Этот режим был первоначально создан для пользователей, у которых видеокарта является только-полноэкранным 3D-ускорителем, например, Voodoo, хотя сейчас он не особо помогает. Однако, щелчок правой кнопкой мыши может вызвать некоторые проблемы, такие как явное замораживание. В моем случае была проблема с показом меню (программа говорила, что меню показано, но на экране оно не появлялось!), так что приходилось щелкать мышью на краю экрана, чтобы случайно не нажать на ненужную опцию.  Данный режим НЕ рекомендуется использовать. Он может повлечь проблемы с вашей видеокартой.

- Я не могу выбрать фишку !
- Когда я в центре экрана, корректные фишки подсвечиваются, но когда я вблизи края, то вообще не могу "дотронуться" до фишки !
- Это касается только версии 10.21. У вас проблема Z-Буфера. О таких проблемах сообщалось для видеокарт ATI Rage и Savage. Убедитесь, что у вас самые свежие драйверы для вашей карты, или используйте более позднюю версию Kyodai. Другой возможностью может быть отключение Подсветки. Я сталкивался с таким случаем под Windows 2000 в режиме 16-битного цвета.

Проблемы на старте

[- Я не могу запустить Kyodai ! Он спрашивает меня, мощный ли у меня компьютер, а потом вырубается.
- Этот вопрос, собственно, об активации MOD-музыки. Она имеет гораздо лучшее качество (чем MIDI), но она может вырубить ваш компьютер, если у вас нет стандартной звуковой карты. Если ваш случай именно такой - просто удалите файл Kyo.ini (Kyodai.ini), перезапустите  Kyodai и скажите программе, что у вас нет мощного компьютера... ;-)]

- Я не могу запустить Kyodai ! Он говорит что-то вроде "MMSYSTEM275 File not found"...
- Проверьте вашу директорию \Kyodai\Musics\ - есть ли там MIDI-файлы. Если вы не можете найти там ни одного *.mid файла, просто поместите любой MIDI-файл в эту директорию.

- Я не могу запустить Kyodai ! Он говорит что-то вроде "Access Violation...[Защита доступа]"...
- Существует несколько причин, по которым это может случиться. Основная причина - нехватка памяти. Если у вас не слишком много памяти - убедитесь, что закрыты все другие приложения, прежде чем запускать Kyodai.

- Я не могу запустить Kyodai ! Он говорит что-то вроде "is not an integer value [не целое значение]"...
- Удалите файл "hallfame.ini" в вашей директории Kyodai. Это могло случаться только в старых версиях Kyodai, если вы не вводили никакого имени в Галерею Славы при выигрыше.

- Я не могу запустить Kyodai ! Он говорит что-то вроде "MCI driver not found [Не найден драйвер MCI]"...
- Я обнаружил, что в большинстве случаев эта проблема может быть разрешена простой заменой файла "kyo.ini" (kyodai.ini) на новую копию (см. выше в этом документе). У меня нет никакого объяснения, почему выскакивает этот "MCI Driver not found". Я думаю, это вообще не имеет отношения к драйверам. В Kyodai 3.01, проблема иногда случалась, когда я пытался вывести окно диалога функцией ShowMessage вместо MessageBox до того, как было выведено основное окно. Microsoft, ау-у! В чем проблема? Я заметил, что в некоторых конфигурациях проблема остается, даже если я применяю функцию MessageBox. Черт побери...
- Если проблема связана с вашей звуковой картой, попробуйте создать (или модифицировать) файл "Kyo.ini" (Kyodai.ini) в вашей директории Kyodai, и добавить строку "PlayMusic=0" (без кавычек). Если у вас уже есть такая строка, убедитесь, что в ней записано "0", а не "1". Затем запустите Kyodai. Если он по-прежнему не работает, попробуйте проделать ту же вещь с "PlaySounds=0" и "StartMusic=0".

- Я не могу запустить Kyodai из-за проблемы с DirectX.
- Попытайтесь установить или переустановить DirectX. Убедитесь, что у вас по меньшей мере версия 6.1...

Различные проблемы краха/зависания

- Kyodai регулярно зависает с сообщением типа "Accession violation in NPMOD32.DLL"...
- Пока что эта ошибка случалась в версии 10.21. Отредактируйте файл Kyodai.ini (Kyo.ini) в вашей директории Kyodai и замените "EnableMOD=1" на "EnableMOD=0". Причина в том, что некоторые дешевые звуковые карты не поддерживают корректно программу NPMOD32.DLL  (она выполняет проигрывание цифровой музыки MOD). Это эквивалентно в более поздних версиях Kyodai  программе MPPSDK.DLL, и она вроде бы работает без проблем.

- Что означает фраза "Canvas does not allow drawing" [Холст не допускает рисования]?
- Вы, возможно, имеете недостаточно свободных ресурсов или  памяти. Пожалуйста, закройте другие ваши приложения, и все должно вернуться к норме. Есть также некоторые ситуации, в которых Kyodai очень требовательна к ресурсам (и может вызвать такое сообщение об ошибке): когда вы меняете набор фишек, изменяете размер окна или вызываете опцию "Красивый бок у фишек".
- Вы изменили цветовое разрешение или применили полноэкранный режим, некорректно обработанный Kyodai. В некоторых случаях сообщение об ошибке может гласить, что DirectX 6.1 неправильно установлен (что неверно), или что текущий уровень цветности не поддерживается. Вам следует тогда перезагрузить Windows и, если проблема не из-за переключения между различными цветовыми разрешениями, удалить файл "Kyo.ini" из вашей директории Kyodai.

- Kyodai зависает через некоторое время.
- Если вы в полноэкранном режиме, это может быть "скрытое" окно сообщения. Попробуйте нажать "Enter" или "Escape". Если это не срабатывает, перезагрузитесь и попробуйте придерживаться 2-мерного (2D) режима или оконного режима. Эти проблемы, вероятно, связаны с вашей конфигурацией, потому что они случаются время от времени, но только у маленькой части базы пользователей Kyodai.

Визуальные проблемы

[- Я не вижу фишки, лежащие справа на доске !
- Как мне удалить пурпурную панель справа ?
- Вы играете в видеорежиме 640x480, правда ведь? Так вот, у вас есть выбор: либо вы выбираете "Растянуть Раскладку на весь экран" в меню Конфигурация (рекомендуемый метод), или вы удаляете панель Галереи Славы (сняв отметку "Показывать Галерею Славы"), или вы переключаетесь в 800x600 и более. В третьем случае, проверьте соответствующий пункт в меню Конфигурация. Или просто - нажмите <Ctrl+F>, выйдите из Kyodai и запустите его снова. Дело сделано.]

- Курсор мыши мерцает или исчезает.
- Попробуйте опцию "Текстура в качестве курсора мыши" в меню 3D - Совместимость видеокарты.
- Если вы под Windows 2000, попробуйте запретить опцию тени курсора (Control Panel > Mouse, или  Панель управления > Мышь).

- В 3-мерном режиме (3D) доска слишком мала или слишком велика для меня.
- Используйте клавиши "+" и "-" на клавиатуре, или даже проще, колесико мыши, чтобы отрегулировать размер доски.

- Я не могу скрыть Панель задач автоматически, когда делаю двойной щелчок на заголовке окна.
- Щелкните на самой Панели задач и потом опять на Kyodai. Панель задач исчезнет.

- Я не вижу Панель Элиты, даже если я специально прошу Kyodai показать ее!
- Да, это сообщение об ошибке, которую я не смог воспроизвести в Kyodai 8.0... И ни один из моих бета-тестеров... Так что я полагаю, что это не связано с собственно Kyodai. Если у вас такое отмечается - пошлите мне письмо.

- Фишки растянуты. Мне это не нравится ! Что случилось с размером фишек ?
- Набор фишек программируется по определению для самоадаптации к размеру вашего экрана.  Вы можете выбрать умолчательный размер, запретив  "Растяжку раскладки на весь экран" в меню Конфигурация.

- Как вернуть старые фишки и их размер (до версии v8.0)
- Выберите набор фишек "Kyodai" в меню Фишки, затем (как сказано выше) снимите пометку "Растяжка раскладки на весь экран" в меню Конфигурация. Это так просто !
(Я не могу поверить, как много сообщений я получил с этим вопросом !! ;-))))

- Что означает эмблема "Kyodai DX" в заголовке окна ?
- Ну, это символизирует одновременно "DirectX" и "Deluxe"... Мне это понравилось. Хотя Kyodai все еще назван Kyodai. Не спрашивайте меня больше об этом, я - только автор ;-)

- Мои фишки так уродливы в 2-мерном  (2D) режиме !
- Вы, вероятно, в низком разрешении, таком как 640x480. Вам следует разрешить режим "Полное Отключение всего" в меню Показывать, или сделать двойной щелчок на заголовочной строке, или использовать полноэкранный режим. Или вы можете выбрать режим высококачественной растяжки, но учтите, что он может быть медленным на крупных наборах фишек.

- У меня все цвета перемешались !
- Я не могу различить фишки в Clicks, Lines и Hashira (Тетрис) !
- Вы в 8-битном режиме (256 цветов) ? Если так, то вы прямо-таки счастливчик, что вообще смогли запустить Kyodai ! ;-) Просто переключитесь на большее цветовое разрешение.
- Если вы не знаете, как переключиться в высококачественное цветовое разрешение: нажать правую кнопку мыши на пустой области рабочего стола Windows, выбрать "Свойства", затем закладку "Настройка", и изменить установки "Цветовая палитра".
[совет для версии 10.21:   Попробуйте нажать правую кнопку и выбрать "Перерисовать". Если это не работает, минимизируйте, а затем снова максимизируйте ваше окно. Если ничего не срабатывает, убедитесь, что у вас не запущено одновременно другое приложение. Если цвета смешиваются только когда вы перемещаете указатель мыши на фишку, попробуйте выбрать "Нет" в секции Подсветка меню Конфигурация. 
- Быстрое решение, чтобы избежать проблем с цветом в режиме 256 цветов: Фон "Нет", Фишки из немногих цветов, и запретить показ Манга-девушек (меню "Показывать"). Это должно решить все ваши проблемы. Для игр Clicks / Slider (Lines)/ Hashira (Tetris) и т.д. - пока что нет решения. Единственный способ, которым вы можете в них играть - это переключиться в  16- или 24-битный цветовой режим...]

Проблемы со звуком

- Я не слышу звуковые эффекты, когда играется MOD музыка !
- Я ничего не могу поделать с этим... Оба используют волновый выход вашей звуковой карты... А я не имею доступа к исходному коду ModPlug, так что не могу смикшировать их. Извините за это... Заметьте, однако, что если у вас достаточно свежая звуковая карта, способная проигрывать несколько различных цифровых каналов, то вы будете слышать звуковые эффекты.  Sound Blaster Live - одна из них. (Я могу утверждать это, так как имею такую, и она пашет!)

-- Я могу слышать звуковые эффекты, но не музыку !
- Проверьте вашу аудио-конфигурацию... Более точно, закладку "MIDI" в секции Мультимедиа (Панель Управления). Попробуйте разные выходы MIDI и перезапустите Kyodai. Также убедитесь, что опция  "Играть музыку" в меню Конфигурации разрешена... ;-)

- Я не вижу ни одного MOD файла в меню выбора !
- Я не могу проигрывать MOD музыку !
- Прежде всего, убедитесь, что в вашей директории Kyodai есть файл npmod32.dll [для версий по 10.21; mppsdk.dll для версий начиная с 11-й]. Теперь, проверьте вашу поддиректорию Kyodai\Musics и удостоверьтесь, что файлы MOD-музыки здесь есть. Запустите Kyodai, и пометьте "Разрешить проигрывать MOD'ы" в меню Конфигурации (если пункт уже помечен - перезапустите Kyodai). Наконец, убедитесь, что пункт меню Музыка "Случайный выбор" запрещен. Если проблема остается, это, вероятно, из-за вашей конфигурации. Динамическая библиотека ModPlug DLL (которая была написана не мной), по-видимому, совместима не со всеми звуковыми устройствами и операционными системами.

- Я не могу проигрывать  MIDI-музыку. Только MOD-файлы могут проигрываться.
- Эта проблема, видимо, случается на нескольких звуковых картах. Попытайтесь запретить средство DirectSound в меню Конфигурация. Вы потеряете воспроизведение MOD-файлов, но сможете теперь проигрывать MIDI-файлы.

- Может ли Kyodai играть музыку в других музыкальных форматах ?
- Kyodai использует ModPlug DLL и может играть любую музыку, распознаваемую этой замечательной программой (MOD, S3M, XM, IT, ...). Если у вас есть музыкальный файл формата XM, например, то вам будет достаточно сменить его расширение на MOD, и Kyodai распознает его...

- Когда используется опция Случайный Выбор музыки, иногда музыка MOD сразу прекращает играться и переключается на другую музыку.
- Я смог воспроизвести эту проблему лишь однажды. Я полагаю, это очень небольшая проблема в ModPlug DLL. Ничего существенного, и не думаю, что могу что-либо сделать с этим.

- У меня проблема со звуком при запуске Kyodai / Kyodai идет очень медленно.
- Попробуйте запретить  ModPlug DLL (меню Конфигурация - "Разрешить проигрывать MOD'ы") и перезапустить Kyodai.

Проблемы с игрой

- Игры часто заканчиваются двумя однотипными фишками, стоящими одна на другой. Поэтому игра никогда не закончится...
- Нет, вы можете ее закончить... <Назад>, затем <Мешать>. Это все !!! :) А если у вас четыре однотипных фишки, нажмите <Назад> дважды, и затем <Мешать>...

- Каждый раз, как я щелкаю на паре фишек, я получаю ошибку "... is not an integer value [не целое значение]".
- Вы, вероятно, редактировали файл рекордов Hallfame.ini ... Этот файл не должен модифицироваться. Чтобы сделать ответ кратким: удалите файл Hallfame.ini из вашей директории Kyodai. Эта проблема была исправлена в Kyodai 10.21 и более поздних.

- Kyodai искажает некоторые записи в моей таблице рекордов !
- Вы, вероятно, вводили прозвище с пробелом внутри (например, "Это я" или "Привет мам")... К сожалению, новый формат таблицы рекордов Kyodai не может поддерживать прозвища с пробелами внутри. Если вы пытаетесь загрузить файл таблицы рекордов (Hallfame.ini), содержащий такие прозвища, соответствующие записи будут удалены. До того как установить новый файл рекордов, убедитесь, что он не содержит таких кличек. Если они есть, то вы можете отредактировать файл для удаления  лишних пробелов.

- "Определенная"  игра не всегда воспроизводит одну и ту же доску !
- Проверьте, что вы ввели номер, отличающийся от 0. А также отключите опции "Решаемые ... раскладки" в меню Конфигурация.

Проблемы регистрации

- Я отформатировал свой жесткий диск и переустановил Kyodai. Как мне снова зарегистрироваться ?
- Всегда держите копию вашего имени пользователя и пароля где-нибудь на дискете или на куске бумаги, чтобы могли быть уверены, что найдете их, когда понадобится ввести их повторно. В случае, если вы зарегистрированы на Getsoftware.com, вы можете написать им (webmaster@getsoftware.com) и запросить ваше имя пользователя и пароль снова. Вы можете также войти в свою область на их сайте, где вы должны найти копию вашей регистрационной информации.
 
- Kyodai не принимает мой пароль !
- Убедитесь, что вы ввели свое имя пользователя и пароль корректно... Имя пользователя зависимо от регистра. Если ваше имя John Smith и вы получили имя пользователя "John Smith", то вы не можете вводить "john smith", это не будет работать... Вам следует применять функции Копировать / Вставить, чтобы ввести эту информацию, особенно для пароля. Две других причины, почему ваш пароль не принят: вы ввели пароль от версии Kyodai 2.88  (вам надо выполнить апгрейд, это всего 5 долларов, и вы получите новый пароль), или же вы просто еще не зарегистрированы... Некоторые люди думают, что им надо ввести пароль до того, как они зарегистрируются. Это не тот случай. Пароль присваивается вам, когда вы регистрируетесь (например, посетив в Интернет ссылку в диалоговом окне Регистрация). Наконец, некоторые люди думают, что имя пользователя, которое они получили от GetSoftware (что-то вроде "1234-МояФамилия"), применимо в Kyodai. Неправда. Оно используется для входа в защищенные области сайта GetSoftware. Не путайте его с именем пользователя и паролем для Kyodai.

Другие проблемы

- В режиме Полное отключение всего - большая часть горячих клавиш не работает !
- Поскольку меню скрыты, Windows "забывает" сочетания клавиш, ассоциированные с их пунктами... Единственный способ активировать "горячие клавиши" - это показать меню. Так что, запретите режим Полное отключение всего, и вручную скройте каждый визуальный компонент, за исключением меню.

- Почему Kyodai всегда автоматически загружает последнюю сыгранную игру ? Я этого не хочу !
- Отключите опцию "Разрешить автоматическое сохранение" в меню Конфигурация.

- Что означает "Штраф" в Галерее Славы?
- Это противоположность "Бонусу" (Поощрению)... Это время, добавляемое к вашему счетчику, когда вы нажимаете Хинт (Подсказка) или Мешать. Оно включается в финальное время, показываемое в левом столбце таблицы... Если вы хотите знать точно, сколько времени вам нужно для очистки доски, без штрафа, вам нужно просто вычесть это значение из общего времени...

- Как я могу вернуть мои прежние рекорды, если я установил новую версию игры ?
- Как я могу автоматически перерегистрироваться при установке новой версии игры, если я был зарегистрирован раньше ?
- Просто проинсталлируйте новую версию поверх старой... Если у вас какие-либо проблемы при запуске новой версии, удалите файл Kyo.ini для сброса установок.

[- Эй, я нашел способ обмануть игру   [вставьте название вашей любимой игры] !
- Хорошо, действительно имеется несколько способов обмана, особенно - остановить опадание триад в Тетрисе (Hashira)... Но я спрошу: чего ради обманывать? Вы же играете для удовольствия, не так ли? Вы играете, пытаясь побить ваши лучшие достижения, быть может? Или вы именно пытаетесь произвести впечатление на ваших друзей своими рекордами? Ладно, почему бы тогда просто не открыть файл Hallfame.ini  и не изменить очки прямо в нем... Это одна из причин, почему я никогда не шифровал данные Галереи Славы. Я не хочу устраивать состязание между пользователями. Kyodai - это артистическая игра для релаксации, расслабления. Ничего более...]

- Как можно в меню добавить/удалить фишки, фоновые картинки и раскладки ?
- Они хранятся в вашей директории Kyodai, в поддиректориях Tilesets (фишки), Backgrounds (фон) и Layouts (раскладки), все просто! Запустите Проводник Windows, идите в эти директории и проделывайте с файлами все, что хотите !

- Я могу читать по-китайски/по-японски, и могу вам сказать, что романизации на ваших фишках Цветы и Времена года   не соответствуют иероглифам, представленным на фишках !
- Некоторые из наборов фишек, присланных мне пользователями, не следуют правилам, поддерживаемым мной для моих шаблонных наборов фишек. Поначалу я модифицировал некоторые из них для соответствия иероглифам, но в конце концов решил не изменять оригинальных работ и оставить ошибки, где они есть.  Это же не НАСТОЛЬКО важно, правда?  Романизации полезны для определения специальных семейств фишек (Времена года и Цветы), не требуйте от них слишком много ! ;-)

- Возожно ли передать мои рекорды на ваш Веб-сайт ?
- Странно, этот вопрос мне задают периодически... Ну хорошо, НЕТ никакой "всемирной галереи славы". Почему? Потому что Kyodai - это программа для медитации, а не адреналиновая машина. Она разработана, чтобы успокоить вас, когда вы в стрессовом состоянии, а не усугублять этот стресс... Не превращайте вашу привычку бить свои рекорды в философию. Завершение доски за десять минут ничем не хуже, чем завершение ее за две минуты... Это просто игра релаксации. Не состязание.

- Я нашел еще одну ошибку, не описанную в этом файле FAQ (Часто Задаваемые Вопросы)!
- Пожалуйста, закиньте мне письмо, включая подробности о вашей конфигурации, копию вашего файла Kyo.ini (Kyodai.ini), и способ, которым можно воспроизвести ошибку. Я делаю все возможное для обнаружения всех возможных ошибок во время бета-сессий, но я один, и иногда эти ошибки бывают связаны со специфической конфигурацией, а не с ошибкой программирования.

- Почему вы не отвечаете на мой e-mail ?
- Я получаю МАССУ электронных писем. Многие из них связаны с Kyodai. Я не могу отвечать на ВСЕ из этих писем, не задерживая развитие Kyodai каждый раз еще немного. Думаю, что я отвечаю примерно на 75% из получаемых писем. Так что, если вам действительно нужен ответ, убедитесь, что вы зарегистрированы, и включите в  e-mail ваше имя пользователя и вашу дату регистрации (или идентификационный номер). И если я все еще не отвечаю на ваше письмо, не стесняйтесь заново переслать его через 24 часа. Я делаю все, что могу !

И мой любимый вопрос всех времен:
- Что это за странные номера версий...?
- Я не люблю эти неоригинальные номера версий типа "8.01".. ;-) Я склонен использовать такие: x.21 (мой возраст, когда я начал разрабатывать Kyodai, а также дата/число моего рождения, и одно из моих любимых чисел), x.28 (возраст персонажа в моей любимой анимации, Saint Seiya), x.42 (почитайте немного Douglas'а Adams'а, чтобы выяснить... И это также число 21, умноженное на два),  x.75 (мой год рождения) и x.xx (потому что это выглядит прикольно ;-)).

Перевод на русский: Анатолий Свищев,
                                        Алексей Мартемьянов.

Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999, 2000 by René-Gilles Deberdt.
All rights reserved.